ERBIL, Région du Kurdistan, Irak — Depuis le lancement de la 15e Foire internationale du livre d’Erbil le 8 mars, des dizaines de milliers de personnes sont venues chercher des livres sur un large éventail de sujets — dont l’histoire, la politique, la science, la technologie et la religion — ainsi que des romans, poésie et livres pour enfants.

Cet événement culturel – organisé pour la première fois depuis 2019 en raison de la pandémie de COVID – est le produit d’avancées historiques dans la lutte du peuple kurde pour l’autodétermination nationale. Quelque 30 millions de Kurdes en Irak, en Iran, en Syrie et en Turquie constituent la plus grande nation du monde sans leur propre pays. Au milieu des bouleversements causés par les assauts militaires menés par les États-Unis depuis 1990, et d’autres guerres dans la région, y compris la guerre civile sanglante en Syrie, les Kurdes ont établi une région autonome et un gouvernement dans le nord-est de l’Irak.

Depuis l’invasion et l’occupation impérialistes de 2003 et la violence terroriste qui a suivi, beaucoup ont cherché refuge ici depuis d’autres parties de l’Irak, et depuis 2011 depuis la Syrie. Cela se reflète dans l’éventail des personnes que vous rencontrez. Les participants sont également venus de toute la région du Kurdistan, ainsi que d’autres parties de l’Irak, notamment Mossoul, Bagdad et Kirkouk. La plupart recherchent des livres en kurde, en arabe ou en anglais.

Pathfinder Books à Londres a participé à tous les salons du livre de cette capitale régionale de la région kurde depuis 2017. Plus de 680 livres de dirigeants du mouvement communiste et d’autres révolutionnaires ont été vendus à mi-parcours de l’événement de 10 jours.

Le dernier titre de Pathfinder est Le point bas de la résistance ouvrière est derrière nous : le Socialist Workers Party regarde vers l’avenir par les dirigeants du SWP Jack Barnes, Mary-Alice Waters et Steve Clark. Clark en a parlé lors de l’une des séries de présentations télévisées et de séances de dédicaces organisées par les organisateurs du salon du livre.

D’autres titres traitant de questions politiques découlant du désordre mondial du capitalisme ont été populaires, notamment Travail, nature et évolution de l’humanité par Karl Marx, Frederick Engels, George Novack et Waters ; Le combat final de Lénine par VI Lénine; La question juive : une interprétation marxiste par Abram Léon; et un certain nombre de livres sur la lutte pour l’émancipation des femmes.

Comme beaucoup d’autres, Hoshmand Salar a déclaré qu’il connaissait Pathfinder lors d’une foire précédente, où il avait acheté une collection de discours de Malcolm X. « Il m’a beaucoup influencé, donc j’étais content de voir des livres sur sa vie et ses idées. » Cette fois, il a obtenu Malcolm X, Black Liberation et la route vers le pouvoir des travailleurs par Barnes et Le journal bolivien par Che Guevara.